See below for English description. Erdas est un endroit qui dépend de l'équilibre entre le monde humain et le monde animal. Seuls, Conor, Abéké, Meilin et Rollan ont reçu le privilège d'entretenir un lien avec un animal totem issu de l'autre monde. Ces relations leur confèrent d'énormes pouvoirs et de lourdes responsabilités. Lorsque les Conquérants envahissent ville après ville, Meilin et son panda Jhi quittent les Cape-Vertes et s'enfuient vers le territoire ennemi en espérant y trouver le père de Meilin. Ses amis la poursuivent, mais ils ne sont pas les seuls. l'ennemi est partout. Erdas is a land of balance. A rare link, the spirit animal bond, bridges the human and animal worlds. Conor, Abéké, Meilin, and Rollan each have this gift-and the grave responsibility that comes with it. But the Conquerors are trying to destroy this balance. They're swallowing whole cities in their rush for power - including Meilin's home. Fed up with waiting and ready to fight, Meilin has set off into enemy territory with her spirit animal, a panda named Jhi. Her friends aren't far behind . . . but they're not the only ones. The enemy is everywhere. Original title: Blood Ties | Animal totem : N° 3 - Prisonniers by Garth Nix, Paperback | Indigo Chapters