Mony Elkaïm nous parle de Résonance, à savoir le sens que prend pour le système thérapeutique (intervenant et famille en thérapie) une émotion quand elle émerge. Le thérapeute appartient au système qu'il est en train d'observer. Son art consiste à utiliser les émotions qui naissent au sein du système thérapeutique, à l'intersection même de la famille et de lui-même, pour engager l'ensemble vers un processus de coévolution. Boris Cyrulnik nous parle de Résilience, soit l'effort que doit effectuer le résilient pour faire appel aux ressources internes imprégnées dans sa mémoire pour ne pas se laisser entraîner sur la pente naturelle des traumatismes. Il nous faut décoder chez nos patients des compétences, des richesses qui sommeillent et pour lesquelles, même si cela paraît difficile, nous sommes prêts à nous engager à leur côté en leur donnant force, confiance et espoir. | Entre résilience et résonance by Boris Cyrulnik, Paperback | Indigo Chapters